L'ultima puntata della rubrica Le Lettere di Francesco Merlo si apre con un lettore di Torino, Renzo Osti, che apprezza gli sforzi di Merlo contro la retorica funebre zuccherina che gli italiani spargono sui morti. Osti pone una domanda semplice: perché in Italia i defunti diventano giganti? Perché i nani diventano giganti nel momento in cui muoiono?
Merlo risponde che l'Italia della "buonanima" ingrandisce i morti per rubargli la vita. L'immagine è quella famosa dei nani sulle spalle dei giganti per vedere più lontano. Per colmare un vuoto, i vivi dilatano la grandezza dei morti con una strategia da vampiro, laica o cattolica che sia, e si annettono le spoglie santificate. Un po' di eccesso celebrativo è normale nelle orazioni funebri di ogni parte, dice, ma solo rispettando la verità di una vita si rispettano i morti. In Italia la retorica funeraria rende uguali e santi tutti i morti della televisione, del cinema, dello sport e della canzone. La morte non livella, non redime, non assolve, e alla fine la tronfia retorica, travestita da generosità, nanizza proprio il defunto che magnifica.
Mauro Donati da Roma scrive del politico incaricato di formare il nuovo governo in Israele, l'ex generale Gadi Eisenkot, alleato di Benny Gantz, notando che il suo nome ha una derivazione mitteleuropea, letteralmente "sterco di ferro" o, più nobilmente, "forte come il ferro", anche se la sua famiglia proveniva dal Marocco. Merlo lo mette in guardia dalla filologia azzardata. Meglio, dice, restare sulla fisiognomica e sul Marocco, tra berberi, ebrei sefarditi e arabi.

